Mercedes-Benz G 320 CDI Cabriolet '2009

Hier zijn de vertalingen in vier talen:

FRANS
Mercedes-Benz G 320 CDI Cabriolet (2009) – Rare version cabriolet de la Classe G, 100 % d'origine
Ce Mercedes-Benz G 320 CDI Cabriolet est un exemplaire rare de l’iconique Classe G, immatriculé pour la première fois le 18 février 2009. Avec seulement 183.817 km au compteur et présenté dans une élégante teinte gris clair, ce véhicule tout-terrain unique combine caractère robuste et exclusivité à ciel ouvert – une combinaison devenue extrêmement rare sur le marché.

Notre équipe d’experts chez Oldtimerfarm a établi un rapport d’expertise, dont voici les points essentiels.

Caractéristiques techniques

• Modèle : G 320 CDI Cabriolet

• Moteur : V6 turbo diesel de 3,0 L (2987 cc)

• Transmission : Automatique

• Numéro de châssis : WDB4633031X178657

• Première immatriculation : 18/02/2009

État et points d’attention

• Carrosserie et peinture : État d’origine avec traces d’usage

• Châssis : Bon état général avec légères traces de corrosion ; échappement ancien partiellement détaché

• Intérieur : État original avec signes d’usure

• Compartiment moteur : Bon état, travaux récents effectués ; échappement présentant une fuite

• Freins et frein à main : Fonctionnent correctement

• Pneus : En bon état, datent de 2020

• Batterie : À prévoir à court terme

Documentation présente

• Carnet d’entretien tamponné

• Manuel d’utilisation

• Factures d’entretien disponibles

Points forts

• Rare version cabriolet de la Classe G

• Véhicule 100 % d’origine avec historique complet

• Alliance unique entre luxe, performance tout-terrain et plaisir de conduite à ciel ouvert

À découvrir chez Oldtimerfarm, Lobulckstraat 9, 9880 Aalter.
Demandez le rapport complet via info@oldtimerfarm.be ou +32(0)472.40.13.38.
Visite possible avec ou sans rendez-vous – inspection sur pont possible.
Plus de 300 véhicules de collection disponibles – à 5 minutes de la sortie E40 Aalter.

ENGLISH
Mercedes-Benz G 320 CDI Cabriolet (2009) – Rare open-top G-Class, 100% original
This Mercedes-Benz G 320 CDI Cabriolet is a rare example of the iconic G-Class, first registered on February 18, 2009. With just 183,817 km on the odometer and finished in light grey, this unique off-roader combines rugged character with the exclusivity of an open-top – a combination that has become increasingly rare on today’s market.

Our Oldtimerfarm inspection team has compiled a full expertise report, which includes the following.

Technical specifications

• Model: G 320 CDI Cabriolet

• Engine: 3.0L V6 turbo diesel (2987 cc)

• Transmission: Automatic

• Chassis number: WDB4633031X178657

• First registration: 18/02/2009

Condition and observations

• Body and paint: Original condition with signs of normal use

• Underside: Good structural condition with light surface rust; exhaust is old and partly detached

• Interior: Original with expected wear

• Engine bay: Clean, with recent work carried out; exhaust has a leak

• Brakes and handbrake: Functioning properly

• Tyres: Good condition, dated 2020

• Battery: Will need replacement soon

Documentation included

• Stamped service book

• Owner’s manual

• Various service invoices

Highlights

• Rare convertible G-Class version

• Fully original condition with complete history

• Unique combination of luxury, off-road capability and open-top driving

Viewable at Oldtimerfarm, Lobulckstraat 9, 9880 Aalter.
Request the full inspection report via info@oldtimerfarm.be or call +32(0)472.40.13.38.
Visits welcome with or without appointment – on-bridge inspection available.
Over 300 classic cars and motorcycles in stock – just 5 minutes from E40 exit Aalter.

DUITS
Mercedes-Benz G 320 CDI Cabriolet (2009) – Seltene offene G-Klasse, 100 % original
Dieser Mercedes-Benz G 320 CDI Cabriolet ist ein seltenes Exemplar der legendären G-Klasse, erstmals zugelassen am 18. Februar 2009. Mit nur 183.817 km Laufleistung und in dezentem Hellgrau lackiert, vereint dieses besondere Fahrzeug robuste Geländetauglichkeit mit der Exklusivität eines offenen Cabrios – eine heutzutage kaum noch anzutreffende Kombination.

Unser Oldtimerfarm-Expertenteam hat einen umfassenden Zustandsbericht erstellt.

Technische Daten

• Modell: G 320 CDI Cabriolet

• Motor: 3,0L V6 Turbodiesel (2987 cc)

• Getriebe: Automatik

• Fahrgestellnummer: WDB4633031X178657

• Erstzulassung: 18.02.2009

Zustand und Hinweise

• Karosserie und Lack: Originalzustand mit Gebrauchsspuren

• Unterboden: Solide Basis mit leichter Korrosion; Auspuff teilweise lose und veraltet

• Innenraum: Original mit altersgemäßen Gebrauchsspuren

• Motorraum: In gutem Zustand, kürzlich gewartet; Auspuff undicht

• Bremsen und Handbremse: Funktionieren einwandfrei

• Reifen: Guter Zustand, Baujahr 2020

• Batterie: Bald zu ersetzen

Vorhandene Dokumente

• Wartungsheft mit Stempeln

• Bedienungsanleitung

• Diverse Wartungsrechnungen

Besondere Merkmale

• Seltene Cabriolet-Version der G-Klasse

• Vollständig originaler Zustand mit vollständiger Historie

• Einzigartige Kombination aus Luxus, Geländetauglichkeit und offenem Fahrvergnügen

Besichtigung möglich bei Oldtimerfarm, Lobulckstraat 9, 9880 Aalter.
Fragen Sie nach dem vollständigen Zustandsbericht via info@oldtimerfarm.be oder telefonisch unter +32(0)472.40.13.38.
Besuche mit oder ohne Termin möglich – Hebebühnen-Inspektion bei Interesse.
Über 300 Oldtimer und Motorräder auf Lager – nur 5 Minuten von der Ausfahrt E40 Aalter entfernt.